玥世界

註解：silicon是英文，sirikon是日文。

那天跟冷公聊ＷＯＷ……

玥：其實我不想玩聯盟啊，我想當燃燒軍。那些魔將好威啊！
冷：……（有本事你去跟玻璃渣哭啊！）
玥：其實我是燃燒軍派來聯盟的"奸細"啦！
冷：有"間隙"，請用sirikon黏住！

玥：sirikon？三秒膠喔？
冷：嗯。
玥：還是快乾膠？還是模型膠？還是瞬間膠？到底哪種啊？
冷：（火大）就差不多是那種咩！
玥：（不放棄）那sirikon是日文還英文啊？
冷：日文不就是英文照翻，有差嗎？
玥：那silicon英文直接翻譯是什麼意思？
冷：好像是矽膠？
玥：矽膠不是用來黏胸部的喔？

好吧，玥兒好像越來越沒氣質了。

後來用奇摩字典查了silicon，矽[U]。
結果原來只是單純的指矽(Si)啊……。
不知道為什麼我跟冷公都覺得silicon是一種膠的名稱耶。
還是日文シリコン真的當成"膠"來解釋？
又，到底是哪種膠呢？超好奇的，有沒有路人可以幫忙解惑一下？

2010.05.28.　搬家雜唸
　那個表情符號因為搬家的關係，被迫選了一個勉強湊合的；不太貼切，但也找不到更合適的。
　不知道為什麼，在原來的平台，有看文的路人都認為我和冷公是一對，明明他從來都只上來耍冷。
　好像就只是因為我稱他冷公的關係，有個公字。
　這真是天大的誤會了，公是尊稱的意思，就好像蔣公一樣，蔣公可和我沒什麼親屬關係。